Марине Поволозькой, проживающей в Германии в течение пяти лет, всегда было ясно, что ее близнецы Николай и Алексей должны расти со знанием двух языков: немецкого и русского. В Дюссельдорфе проживает более 40 000 русскоязычных мигрантов, и многие думают так же, как она. К счастью для молодой матери, 15 марта в ее районе открыл свои двери двуязычный детский сад «Ёлочка». Дневной центр находится в ведении ассоциации «Признание, Доверие, Перспектива» (AVP), которая уже 13 лет работает в сфере интеграции людей с миграционным прошлым.
Марина Повольская с близнецами Колей и Лёшей. Фотография: Дарья Болл-Палиеваская
Современное здание расположено на участке площадью 800 квадратных метров. Учреждение открыто для всех детей, подчеркивает директор Инна Шмидт. «Ёлочка» предназначен для 74 детей. Из четырех групп две являются двуязычными. 80 процентов детей в этих группах имеют русское миграционное происхождение. Но есть и дети, которые просто хотят выучить русский язык. Языковая поддержка игривая и очень веселая для малышей, как объясняет Шмидт. Метод: один язык — один воспитатель. Сотрудник отвечает за развитие языка.
Идея создания такого детского сада отлично воспринята родителями и властями в Дюссельдорфе, где нехватка подобных заведений достигла критической отметки в 1000.
источник: RUSSIA BEYOND THE HEADLINES
