В Дюссельдорфе есть двуязычный детский сад: Здравствуй, „Ёлочка“.
„Блюменталь“ и „Цаубербах“ — это названия первых двух групп нового детского сада, в которых помимо немецкого языка говорят на русском. Учреждение стало новинкой для Дюссельдорфа и ассоциация AVP, взявшей спонсорство проекта на себя.
Сергей Аруин и Марко Георг Цайк из Ассоциации AVP рады, что теперь дети могут переехать в свой новый дом.Начиная с марта
В Кита-Навигаторе уже появился новый детский сад, а первые двадцать детей в новых комнатах на Танненхофер-Вег уже бегают по новым залам. Снаружи это выглядит как обычный детский сад. Но ассоциация AVP и руководитель предприятия Инна Шмидт гордятся своей особой концепцией: предприятие имеет двуязычную структуру воспитания. Русский Язык, наряду с немецким, преподается в двух из четырех групп.
Торжественное открытие
В среду 13 апреля на Танненхофвег состоялось официальное открытие не только для детей и их родителей, но и для многих почетных гостей. Помимо представителей городской администрации и различных организаций, в мероприятии также принял участие представитель Ямальского автономного округа России, являющийся партнером ассоциации «AVP» и детского сада. В качестве подарка для гостей воспитанниками и педагогами были представлены русские сказки. Русская культура является частью этой концепции. Дети познакомятся с российскими праздниками, такими как «Масленица“(Butterfest), вариантом карнавала, в дополнение к немецким традициям и обычаям.
Инна Шмидт — руководителъ объекта
Развитие русского языка
Во время приветственной речи мэр Томас Гайзель удивил публику несколькими предложениями на русском языке. Затем он объяснил по-немецки, что в Дюссельдорфе с русским паспортом проживает около 4000 человек, и куда больше людей чувствуют себя связанными с русским языком. Так что теперь у всех желающих есть возможность двуязычного обучения детей в этом детском саду.
Дополнительная информация:
Адрес: Tannenhofweg 88, 40627 Düsseldorf
Телефон: +49 (211) 2295386
сайт: www.integrationavp.de ,почта
Детский сад AVP «Ёлочка» присматривает за детьми в четырех группах с 4-х месячного возраста до начала обучения в школе. Родители могут выбирать между 35-часовым или 45-часовым уходом за своими детьми.
Часы работы: понедельник-пятница с 7.30 до 16.30. Объект закрыт на три недели во время летних каникул и в дни между Рождеством и Новым годом.
Команда состоит из 13 воспитателей, экономки, 2 уборщиц и персонала по техническому обслуживанию.
источник: Report-D
