Детский сад как яркий пример интеграции
Веннхаузен, 22 февраля 2017 г.
Ассоциация » Признание, Доверие, Перспектива» является спонсором двуязычного детского сада «Ёлочка». Во время визита Сильвия Пантель была впечатлена интегративной концепцией нового объекта, которая выходит далеко за рамки преподавания немецко-русского языка. Центральная задача: культурное разнообразие и одновременная интеграция в немецкое общество.
Детскому саду «Танненхоф» еще не исполнился год, а он уже приобрел известность далеко за пределами Веннхаузена. Неудивительно, ведь помимо современного оборудования и удобного расположения прямо у реки Дюссель, на сегодняшний день это единственный детский сад в Дюссельдорфе, имеющий немецко-русскую языковую поддержку. Дневной центр находится в ведении интеграционной ассоциации AVP, которая во вторник пригласила свою давнюю сторонницу Сильвию Пантель посетить объект.
«В интересах многоязычного развития детей русский, как второй язык в дополнение к немецкому, языку преподается в двух группах», — говорит руководитель предприятия Инна Шмидт. В двуязычных группах дети изучали немецкий и русский языки в повседневных ситуациях. Таким образом они быстро выучили язык, который был им менее знаком.
Язык как основа интеграции
«Основой, однако, является немецкий язык», — подчеркивает управляющий директор AVP Сергей Аруин, говоря об освоении языка, как о центральной основе интеграции. Несмотря на двуязычную, немецко-русскую ориентацию, детский сад является «учреждением, открытым для всех», как утверждает Сергей.
Таким образом, философия садика соответствует общей направленности AVP, как выразился его управляющий директор: «Неважно, откуда ты родом, всё зависит от того, куда ты хочешь пойти». Германия — это наш новый дом, и вы становитесь частью этого общества, когда чувствуете себя здесь как дома. И это наша основная цель».
Между масленницей и карнавалом
Культурный обмен происходит само собой разумеющимся образом: В ближайшие дни в детском саду будет отмечаться как рейнский карнавал, так и русский праздник масленицы. Руководитель учреждения Инна Шмидт: «Дети должны пользоваться преимуществами обеих культур“.
Сильвия Пантель с энтузиазмом восприняла новый, но уже настолько успешный объект: «Хотя основное внимание уделяется сельской местности, главное — это стать частью немецкого общества. Не забывайте о своих корнях, но и не замыкайтесь в них. Это обратная сторона сепарации. Это действительно образцовая форма интеграции».
Источник: www.sylvia-pantel.de
